Übersetzen Französisch Arabisch مذابح قبلية

Französisch

Arabisch

Plusieurs ont été pris violemment à partie par la population dans des agressions comparables à des pogroms après des campagnes de diffamation lancées contre eux dans les médias contrôlés par l'État, avec diffusion de leurs coordonnées personnelles et de leur photo.

وواجه عدد منهم اعتداءات شبيهة بالمذابح من قبل السكان إثر حملات تشهير بهم في وسائط الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة كُشفت فيها تفاصيل عن اتصالاتهم الشخصية مع نشر صور عنها.
Les opérations des FARC-EP ont consisté surtout en attentats contre les autorités locales, en «grèves armées» pendant la campagne électorale, en massacres et en attaques contre les unités mobiles de la force publique et les équipes chargées de détruire les cultures de coca.

وقد ركز الجيش الشعبي أنشطته على غارات استهدفت السلطات المحلية، وضربات مسلحة خلال فترة ما قبل الانتخابات، ومذابح وهجمات استهدفت الوحدات المتنقلة من قوات الأمن والقائمين على إتلاف محاصيل نبتة الكوكا.